"Om ni inte begått stora synder hade Gud inte sänt er ett straff som jag."
Döda fångarna.
Det har gått ett sekel sen Berättarhäxan, min mor-
-sålde mig till demonen lord Ganesh.
Min biologiske far. Odödlig, och ond.
Bortkastad utan minsta tvekan. Och för vad?
En flaska av Ganeshs blod. Fyllt av magiska healingegenskaper.
Hans blod ska hålla min mor ung och frisk för evigt.
I fyrtio år var jag en leksak åt mina odödliga, demoniska förfäder.
Från stunden de först tog mig som barn svor jag en ed inför mig själv:
När jag växt upp skulle jag bli en så stor krigare att demoner fruktade mig.
Och sen kom en strimma hopp. Jag räddades. Räddades av mitt folk.
Den hemliga klanen av reapers, alla avkommor av våldtäkt.
Den oheliga unionen av demon och människa.
Det var reapers som drev demonerna i exil.
Det var reapers som blev mina beskyddare, mina lärare, min familj.
Och även om våra mänskliga förfäder undviker oss-
-har vi svurit att beskydda dem från demonernas oförsonliga grymhet.
Jag är reapern Aella. Jag är den Röda reapern.
Och om de gamla profetiorna besannas blir jag den sista av min sort.
Fokusera, Aella. Fokusera.
Bra. Försök med ett svärd nu.
Ända sedan reapers befriade mig har jag ägnat mitt liv åt att bli krigare.
Jag kunde inte skydda mig själv.
Men jag kunde stå upp för dem som inte kunde stå upp för sig själva.
Som barn gjorde ödet mig till offer. Jag har valt att vara en segrare.
Ser du? Du kan göra det.
Jag är reapern Aella och som min reaperfamilj-
-är jag väktare av folk och profetior. En profetia ska fortfarande uppfyllas.
Profetians löfte är om en född av våld, av kvinna men inte man.
Med hjärta, vilja och stål ska hon föra den första människokungen till tronen.
Fylld av tio demoners styrka, hjärta och själ av en människa-
-och av Berättarhäxans blod gör hennes förmågor henne till en hjältinna-
-bortom hennes fienders vildaste fantasier.
Profetiorna lovade många saker. Jag var inte en av dem.
Jag var tränad, men oprövad. Hemsökt av mina egna demoner.
Jag hade inte min mors magiska förmågor. Såg inte ens in i framtiden.
Min mors största kraft.
J ag trodde jag kunde träna i hundra år till. För att stoppa det kommande.
Och även om jag försökte motstå-
-var jag kär i den ende man jag aldrig kunde få.
Och inget i skaparnas rike kunde hålla mig från honom.
Halt!
Identifiera namn, rang och avsikt så kanske jag låter dig leva.
Aella av Ragnbjorg, reaper. Jag vill ha audiens hos Hans Majestät.
Så det är självaste Röda reapern. Den yngsta, snabbaste, starkaste.
Du kommer inte förbi!
-Vem tjänar du? -Jag tjänar bara Eris av Enid.
Den stiligaste mannen i landet. För vilken jag inte begår fler brott.
Mitt liv för Eris.
-Svär din trohet. -Jag svär den.
Du är min enda sanna kärlek, Aella.
Du måste säga detsamma till mig.
Äntligen förenas reapers och människor.
Jag trodde aldrig den här dagen skulle komma.
Vad är det där? Tog du den i min garderob?
-Vad? -Keefe!
Jag har inte tid att byta om.
Tyst, Eris är därborta.
Det strider mot reglerna! Reapers och människor kan inte para sig.
Jag vill tacka alla som kommit för att fira Eris tjugofemårsdag.
Och hans kröning till Enids första kung.
Vägen har varit lång. Många som hjälpte till att möjliggöra det är inte här nu.
Vi tackar dem.
Och till min son Eris.
Må hans styre över Enid vara fyllt av välstånd och fred.
Till vår värd Adonis. Till de som stupat.
Må de bli ihågkomna. Och deras befrielse komplett.
Nu till något lättsammare, till våra vänner Bello och Indira.
Må min son till slut se skönheten framför honom-
-och ha modet att anhålla om hennes hand i äktenskap.
Din mor och jag brukade se på solnedgången härifrån.
Solen gjorde henne hår eldrött, som ditt.
-Börjar middagen redan? -Om några minuter.
-Jag borde göra mig klar. -Aella, vänta.
Jag vet hur smärtsamt det är för dig.
Jag hoppas du förstår hur viktigt det är för oss alla.
Ärligt? Nej, jag fattar det inte.
Människorna klarar sig inte själva. Och vart ska jag ta vägen?
Det är priset vi betalar. Gottgörelsen för våra förfäders hemska gärningar.
Jag gjorde inget! Varför ska jag betala?
För att du är speciell, Aella. Släktet av reapers upphör med dig.
Din farfar Gawain sa att människans värld måste stå och falla-
-endast av människans agerande utan demoniskt inflytande.
Vi är demonernas frön och det är dags för oss att kliva åt sidan-
-och låta människorna styra sig själva.
Jag vet.
Jag vet, mitt barn.
Kärlek är inte för oss.
Vårt liv är att tjäna och beskydda. Inget mer, inget mindre.
Bra!
Tiana!
Nog!
Några förbättringar, Kreios?
Vi har sett många förbättringar de senaste träningarna.
Du är en dålig lögnare, min vän.
Min dotter uppskattar säkert ansträngningen, det gör inte jag.
Följ med mig.
-Far, jag har förbättrats... -Jag har inte tid med dina lekar.
Reapers har självkontroll. Finns inget utrymme för misstag.
Kontrollera din ilska. Stå på den rätta sidan så överlever du. Förstår du?
-Ja. -Varför träffar du då fortfarande Eris?
Lek inte med mig. Jag har sett er två smita iväg till sjön. Det slutar nu.
Sluta! Sluta säg till mig vad jag ska göra! Eller träffa!
Eris blir det här landets första kung.
Och det ska inte min egensinniga dotter förstöra. Det är reglerna!
Du brydde dig inte om reglerna när du äktade min mamma.
Och se hur bra det gick.
Det är priset vi betalar, Aella.
Jag föddes fel, det vet jag.
Kontrollera din ilska.
Jag blir kanske aldrig som den far som uppfostrade mig.
Och jag svär på mitt liv att jag aldrig blir som demonen som avlade mig.
Stå på den rätta sidan så överlever du. Förstår du?
Skrapa demonfjällen av min kropp.
Påminnelsen om att jag inte är riktigt mänsklig.
Du kan inte gömma dig för mig, Red. Jag kan redan se dig.
Ibland leker jag en lek med Andre.
Han försöker spåra mig medan jag mediterar. Han hittar mig aldrig här.
Vi har en lång historia.
Kreios och min mor togs av Ganesh kvällen då min mor äktade Adonis.
Kreios flydde med mig och gömde mig tills min mor släpptes.
Han återlämnade mig till henne. Innan hon bytte mig mot en flaska blod.
Ingen reaper har talat med henne sen dess.
Identifiera namn, rank och avsikt så kanske jag låter dig leva.
-Svär din trohet. -Mitt liv för Eris.
Du är min enda sanna kärlek, Aella. Du måste säga detsamma till mig.
Tills vi är gifta.
Kunde jag vrida tillbaka tiden skulle jag döda Ganesh för det han gjorde dig.
Om jag hade makten skulle jag låta dig göra det.
-Du tröttnar på att vänta på mig. -Jag väntar tills vi är gifta.
När jag är kung ska jag hitta ett sätt.
Du måste säga detsamma till mig.
Döda fångarna!
-Jag har kommit för att tala med dig. -Döda fångarna!
Döda fångarna!
Mår du bra?
-Aella? -Jag såg...
-Vadå? -Jag vet inte. Något.
Demonerna är borta. Låt dem inte hemsöka dig.
Det handlade inte om det förflutna. Det här var nåt...annorlunda.
Och du spelade inte ärligt den här gången.
Ibland är det bättre att andra utkämpar dina strider.
Kreios!
-Svärdträning. -Du är ursäktad till ikväll.
Uppenbarligen behöver du öva din meditation mycket mer än svärdträning.
Jag hittade dig, Andre hittade dig. Till och med Indira hittade dig.
Och hon är bara människa, helt utan spårningsförmåga.
Aella, vänta.
Aella, snälla.
Jag behöver prata med dig om Eris. Vänta.
Han verkar trevlig. Du kanske ska gifta dig med honom.
-Han är stilig och verkar gilla dig. -Andraste är min väktare.
Du borde inte gömma dig för din väktare.
Jag prövade ett meditativt tillstånd för att bli ospårbar, även för Andre.
I ett träd?
I ett träd, i en borg, i min älskades armar.
-En förmåga jag övat på ett tag. -Förlåt att jag bröt din koncentration.
Har du nyheter om Eris? Bröllopsdatum, kanske?
Nej, Aella, datum är inte bestämt. Det kan jag väl tacka dig för?
-Jag antar det. Tacka på. -Jag föreslår en vapenvila.
En vapenvila? Dina lärare måste vara nåt extra.
Upplys mig, lady Indira, hur kan två som vi ha vapenvila?
Eris måste svära en ed att välja en brud vid kröningen om några dagar.
Jag föreslår att ingen av oss försöker avråda honom från den andra.
Eller träffar honom. Låt hans hjärta välja.
-Hans hjärta har aldrig oroat mig. -Då går du med på villkoren?
Varken hon eller jag träffar eller talar med Eris innan kröningen.
Kan vara ett trick att hålla dig borta från Eris.
Nej, Indira är en dam. Vad hon än är så är hon inte svekfull.
Ibland glömmer jag.
Hälsa till din härskarinna, kalkonmun.
Du måste säga detsamma till mig.
Önskar din mor levde och hjälpte oss med din klänning.
-Jag är inte så bra på det här. -Du klarar dig bra.
Gå du. Jag håller utkik.
-Det var ett vackert halsband. -Eris! Du skrämde mig.
Det gör inget. Jag söker nåt som matchar min nya klänning. Vad säger du?
-Att det skulle vara underbart på dig. -Säkert?
Här.
Tack. -Låt mig köpa det åt dig.
-Jag insisterar. -Det är vackert. Tack.
Jag måste gå.
Jag ser fram emot middagen, Eris. Och jag skulle stå stolt bredvid dig.
Till senare.
-Vad gör jag? -Pratar för dig själv, tror jag.
Varför gör du så?
-Fint halsband du köpte. -Vi är inte förlovade.
-Enligt era föräldrar så. -Vi borde inte synas tillsammans.
Du besvarade aldrig min fråga, Aella. Vi har ont om tid.
Dina föräldrar har redan gift bort dig med Indira vare sig du vill eller ej.
De beslutar inte åt oss. Kom, vi går. Till ruinerna eller gränslanden.
Din plats är här. Och om min far upptäckte det skulle han döda mig.
Möt mig vid sjön åtminstone.
-Jag har svärdträning med Kreios. -Efter det.
Okej.
Vi ses där.
M in strävan att bli världens mest fruktade krigare hade avstannat.
De andra reapers var nog rädda för att jag skulle tappa kontrollen på allvar.
Kreios var den enda som övade med mig nu. Jag skulle aldrig skada Kreios.
Jag dör om Eris gifter sig med Indira.
-Eris måste gifta sig med Indira. -Han friade till mig igår kväll.
-Vad sa du? -Jag kan varken säga ja eller nej.
Kom in?
Pere!
Jag har ett meddelande från den blivande högheten.
-Ursäktar du oss, Andre? -Nej, jag tror inte det.
Nej. Jag kan inte ha fysisk kontakt med den som snart är majestätets avsikt.
Solsken, du är min tanke när jag vaknar.
Det är för dig som jag...
...stiger upp på morgonen.
Tack, Pere.
Gift dig med honom.
Andre säger att föraningarna har börjat.
Han känner det. Precis som din mor.
Jag är inte alls som min mor.
Därför är du inte redo. Hitta en annan tränare. Du är död för mig!
Du är död för mig.
Alla andra reapers hade dött av ett sånt här sår.
-Förlåt, Kreios. -Du borde veta bättre!
Därför är du inte redo. Hitta en annan tränare. Du är död för mig!
Snälla! Låt bli!
-Nej, snälla! -Döda barnet.
-Nej, snälla! -Högre!
Mitt barn! Snälla, nej!
Högre!
Ta henne!
-Du...du är den Röda reapern? -Jag är Aella. Ja?
Jag är...så ledsen.
Skjut!
Håll henne!
Det här är ingen människa.
Låt er inte luras av hennes långa hår, eller kvinnliga form.
Det här är ett ting.
Ett djur! Sätt henne bredvid skaparen att användas som boskap.
Nej!
Eller nåt annat lastdjur.
Lorder och krigare av Nepheck.
Blöd besten!
Ganesh...
Döda fångarna!
Du är arg? Det är inte så vilt längre.
Jag kanske behåller det som husdjur.
Vi har ditt blod. Vi behöver dig inte längre!
Var stilla!
Du tog hit henne? Mor, hon är hälften demon.
-Hon är din syster. -Halvsyster. Den fula halvan.
Annaleyah. Ge mig demonblodet.
Vilken pina du har gått igenom. Mitt barn.
Jag kan inte tro att du ger bort ditt blod.
Jag stod tyst bredvid alltför länge.
Den tiden är förbi.
Och om hon dricker allt? Om hon blir galen och dödar oss båda?
De där männen tappade henne på allt blod.
-Hon dör utan det. -Du borde låta henne dö då.
-Kommer demonblod att skada en reaper? -Det kommer att förändra henne.
Hur?
Ingen vet. Det är därför det är förbjudet.
Inget vet utom du. Du vet, för du skulle dö utan det.
Ganesh. Du är död.
-Nåt konstigt händer. -Vad ser du?
Ganesh.
Du hör hit.
Inte riktigt demon, inte riktigt människa.
Jag är inte en liten flicka längre, Ganesh.
-Hon sätter sig upp mot honom. -Du trotsar mig.
-Hon är stark. -Jag ska krossa dig där du står.
Ganeshs blod inkräktar på hennes sinne. Förvrider hennes minnen.
Som om hon blandar ihop nutid och dåtid.
Du är min!
Att leva bland reapers har gjort dig svag.
Lyssna inte på honom. Ge inte upp.
Kämpa dig tillbaka. Känn min närvaro.
Kämpa dig tillbaka.
Mor, vad gör du? Du vet inte vad det där kommer att göra.
Hon behöver mer blod.
Men är det inte blodet som förändrar henne?
Jag ser henne hellre förändrad än död.
Du är min.
Jag kontrollerar dig.
Sprid ut händerna.
Stå på tå.
Vi förlorar henne.
Det finns ingen magi för det här.
Du får aldrig se en gryning till.
Hon är fångad.
Återupplever tortyren hon genomled i hans händer för ett sekel sedan.
Jag kan inte göra mer. Hon måste hitta sin egen styrka.
Aella?
Min herre SGrun.
-Fick du tag i det? -Ja.
-Finns det tillräckligt? -Jag tror det.
-Utmärkt. Hur många män fick du ihop? -Två. Och Ector är också med oss.
Två? Tre med Ector?
Jag bad dig samla en armé, och du kommer med tre män?
Om jag haft en dotter som viftat med tuttarna hade männen kommit till henne.
Än en gång måste jag visa dig hur man gör. Följ mig.
Du känner inte min dotter, pojk.
Hon säger aldrig adjö när hon går.
Du har starka känslor för henne, som hon besvarar så gott hon kan.
-Men det här kan aldrig bli. -Adonis, jag älskar henne.
Jag tänker gifta mig med henne, bli far till hennes barn-
-och ta hand om henne resten av hennes liv.
Hon är inte vad du tror, Eris. Hennes demonblod kommer att fläcka era barn.
De kommer aldrig att styra från människornas tron.
Jag vill lämna de här till Aella. Så hon hittar dem när hon återvänder.
Med största respekt, sir. Hon lovade att vara med mig vid kröningen.
Säg henne att jag väntar på henne, till den kvällen.
-Du tröttnar på att vänta på mig. -Jag väntar tills vi är gifta.
När jag är kung ska jag hitta din far.
Jag ska döda honom för det han gjorde mot dig.
Döda fångarna!
-Döda fångarna! -Nu ser hon framtiden.
-Kan hon göra det? -Ja, men hon inser det inte ännu.
Jag kan inte göra det.
Annaleyah, vi förlorar henne.
Hon brinner. Jag förlorar henne. Jag vet inte vad jag ska göra.
Vad gjorde han med dig?
Du kan inte komma undan mig, dotter. Jag är en del av dig.
Och du är min.
Du är det jag bestämmer att du är.
Och jag har bestämt att du är demon.
Du är jag.
Ta till dig mig.
Varje kväll skrapar du av ditt demonskinn.
Och varje morgon är det tillbaka.
Skulle han vilja ha dig om han visste vad du verkligen är?
Det finns en sak till jag kan göra. Du är stark, Aella.
Du kämpade ner dem en gång. Gör det igen.
Han är inte verklig. Du har tio demoners styrka.
Kämpa. Hjärta, vilja och stål, Aella. Kämpa dig tillbaka.
Du är ingenting.
-Du är ingenting. Du är min. -Kontrollera din ilska.
Du kan inte vinna. Gå med mig, glöm dem.
Kontrollera din ilska.
Stå på den rätta sidan så överlever du. Förstår du?
Adonis är din far.
Skulle han vilja ha dig om han visste vad du verkligen är?
-Jag älskar dig. -Nej! Du är min.
-Kämpa! Hjärta, vilja och stål, Aella. -Jag ska döda honom.
Du ska få se Eris på tronen. Men först måste du kämpa dig tillbaka.
Kämpa. Hjärta, vilja och stål, Aella. Kämpa dig tillbaka.
Du är min.
Kämpa! Hjärta, vilja och stål, Aella.
Kämpa dig tillbaka.
Nej!
Varje gång hon ser på dig ser hon det jag gjorde mot henne.
Hon vill inte ha dig. Hon hatar dig.
Han är inte verklig.
Kom ihåg reapers. Kämpa. Hjärta, vilja och stål, Aella.
Kämpa dig tillbaka.
Du kan inte vinna. Glöm dem.
De är dömda.
Var där du hör hemma. Gå med mig.
Kämpa dig tillbaka. Det är dags att komma hem nu, Aella.
Kämpa dig tillbaka.
Ta min styrka. Ta min kärlek.
Nej!
Jag älskar dig, Aella.
Hon har gjort det! Jag kan nå henne nu!
Hela dig!
Dotter. Du har förrått mig.
Aella...
Du måste lyssna på mig. Du måste tillbaka till borgen.
-Vi måste. Det finns ingen tid. -Nej! Jag vill inte...
-Aella, det är saker du måste lära dig. -Reaperflickan bryr sig inte, mor.
Du räddade hennes liv två gånger men hon bryr sig inte om dig.
-Annaleyah, var snäll och gå. -Varför?
Så att du kan säga till henne att du skulle dö utan Ganeshs blod?
Jag hatar dig!
Du dricker fortfarande hans blod? Håller det dig så ung?
Jag har inte tänkt på nåt annat än vår återförening sen du lämnade mig.
Lämnade dig? Du gav mig till den demonen.
Lyssna på mig. Du har haft synerna. Sett profetiorna.
Omöjligt.
Döda fångarna? Du vet vad jag talar om. Vad du har sett.
Hela Enid trodde han var död. Jag var den ende som visste att han överlevt.
Han visade mig, visade mig hur hans hämnd skulle se ut.
Skriken, de fruktansvärda skriken.
Han lovade att hålla sig borta.
Aella, i utbyte mot dig lovade han att hålla sig borta.
-Kröningen är ikväll. -Ikväll?
Du var fast i sju dagar, Aella. Det finns ingen tid.
Hela Enid är i fara. Ganesh påverkar människorna som stal ditt blod.
Ditt blod kommer att stärka det lilla antalet till en armé.
Varför?
Alla kommer inte att följa en kung vald av reapers.
Eris!
Det som var framtiden är nu nutid.
Våra visioner. Profetian.
Det är risk att allt förverkligas.
-Du behöver blod. -Du måste halshugga honom.
Det är enda sättet. Adonis försökte i slaget vid Kerr. Han misslyckades.
Men du är en större krigare än han nånsin blir.
Ta mitt blod.
Du är för avtappad. Effekten skulle försvinna på timmar.
Då ska jag ge dig Ganeshs blod.
Det här är inte den viktigaste dagen i ert liv, Höghet.
Det är varje dag som kommer härefter.
Tack.
-Har dig! -Som jag vill ha det.
Minns du? Vår första gång var i den här skogen?
Det var för tvåhundra år sedan.
Verkar som igår.
En vis ledare fattar svåra beslut. Du blir en sån ledare.
Du kommer att fatta många viktiga beslut.
Du måste välja ett råd.
Välja en chefsvakt.
Välja en hustru.
Jag tackar er alla för hjälpen.
Ni är bjudna till mottagningen efter den formella middagen.
Ge mig en stund för mina tankar.
Du är kär.
Om du kunde gifta dig med och ge barn till Indira-
-och fortsätta förhållandet med reapern?
Hur kan jag ligga med en kvinna när mitt hjärta tillhör en annan?
-Vad är det hos henne som du älskar så? -Hon är begåvad utan att vara utbildad.
Hon har skönhet utan världslig grannlåt.
Hon kan besegra hundra man i strid utan att tappa andan.
En sån varelse skulle bli en perfekt vakt. Till och med chefsvakt.
-Men hon är kvinna! -Hon är en reaper.
Såhär intar du en borg, min son. Ikväll tar vi tillbaka det som är vårt.
-Varför kämpar du inte? -Jag kunde inte dricka det, far.
-Skaffa dig ballar, pojke! -Nej, nej!
Nu kämpar du som jag lärt dig eller jag sänder dig till helvetet med reapers.
-Vi måste härifrån! -Kan vi ta oss till huvudporten?
Rädda mig!
SGruns män är starkare än reapers! Spring!
Den här sonen kan jag vara stolt över. Gå och slåss för din rätt att härska!
Lämna honom.
Nu går vi.
Nej.
-Kom! Du måste härifrån! -Inte utan min far.
Vi kan inte göra nåt för honom! Kom!
Människorna som stal ditt blod har påverkats av Ganesh.
Ditt blod kommer att stärka det lilla antalet till en armé.
Jag skulle ha förhindrat det här.
-Du är sårad! -För Eris i säkerhet.
-Jag lämnar dig inte! -Tjafsa inte, gå!
Andre, för ut kvinnorna från Ragnbjorg. Vi håller stånd här.
Säg åt Freya att ta alla tillbaka till byn nu!
-För en gångs skull, gör som jag säger. -Nej, far.
Snälla... Svik mig inte.
Reaper nere! Reaper nere!
Allan!
Håll ihop!
Det ordnar sig, miss.
Följ Keefe!
Freya!
Ta dem härifrån. Jag möter dig i byn.
-Jag lämnar dig inte, Andre. -Vi har inget val. För dem i säkerhet.
Var arg på mig senare.
-Gå! -Du är skyldig mig.
Du har ingen aning.
-Han blöder. -Vi kan ha dina byxor som tryckförband.
De skulle se bättre ut på Eris arm. Du blöder.
Jag blev stucken. Spetsen är kvar.
Jag tar ut den. Men du måste ta av dig toppen.
-Jag tar den själv. -Försöker bara hjälpa.
Spring! Spring!
-Har du sett min son? -Aella förde ut honom.
Ta Evander och hans fru och resten av rådsmedlemmarna till byn. Nu! Gå!
-Hur många reapers är kvar? -Omkring tio.
Jag vill ha SGrun.
Quan Yin, för kvinnorna till byn så fort du kan.
Det var en bra idé att använda mina byxor som tryckförband.
Eris? Eris?
Demoner...
Demoner!
Jag har inte lång tid kvar. Men jag vill vara med dig.
Du lämnar mig inte! Jag behöver dig.
Det är du som har en stor framtid.
Kom, vi går tillbaka.
Jag älskar dig, Aella. Du behöver inte säga det till mig.
Jag älskar dig.
-Din jävel! -Kinsey, vänta!
Förråda ditt eget folk, SGrun. Är det värt att dö för?
Du hör inte hemma här, reaper. Det är vårt land!
Det blir din grav!
Eris?
Eris? Kom igen! Hallå?
Jag har väntat på det här i tjugofem år.
Eris, snälla. Jag behöver dig. Kom igen!
SGrun, gå.
-Jag såg dig dö, Ganesh. -Du måste få det helt igenom, Adonis.
Du klantade visst till det också.
Eris, nej! Nej, nej, nej. Eris, kom igen. Se på mig.
Blöd.
Blöd!
Hur mår min lilla flicka?
Luktar hon fortfarande som sin mamma?
Snälla Gud, ta honom inte ifrån mig.
Stanna hos mig!
Eris!
-Adonis! -Nej! Du blir bara dödad.
-Snälla, Eris. -Jag letar reda på Aella.
Gå.
-Vi möter er där! -Vi kan inte göra nåt mer.
-Var är min son? -På väg tillbaka till Nepheck.
Ta några mannar och hitta honom.
Du är min enda sanna kärlek, Aella.
Du måste säga detsamma till mig.
-Jag minns inte att jag lämnade honom. -Du måste säga detsamma till mig.
Jag kände ilskan och styrkan välla upp inom mig.
Och jag behövde förstöra något.
En annan fälla? Antagligen. Brydde jag mig? Nej.
Jag ska krossa Ganeshs hejdukar med mig-
-och låta demonblodet i mig förtära dem som det förtär mig.
Röda reapern!
Barnet. En oskyldig att besparas ett öde som mitt. Aldrig igen. Aldrig!
Bakom dig!
Du är så lätt att spåra.
Jag är tillbaka. Jag skulle aldrig lämna dig. Såhär ska vi göra.
Bra gjort, Red.
Alla reapers är döda. Borgen har brunnit ner.
SGruns armé är berusad av ditt blods kraft.
Jag ska döda dig!
Tystnad!
För min dotters älskare tillbaka till Nepheck och döda honom ordentligt nu.
Med nöje, lord Ganesh.
Min värld snurrade. Jag visste inte om jag var här eller där.
Jag visste bara att jag måste resa mig och hitta Eris.
Det nästa jag visste var att jag var uppe och gick. Och allt var rött.
Blodets effekt måste avta. Har nån nåt mer? Killen är dödtung.
Döda mig inte. Jag har fru och två barn.
Döda dig?
Du skulle inte byta sida och tillägna mig ditt liv om jag inte skonade det.
Jag är inte oresonlig.
Resten av er, se till att han här kommer tillbaka till fru och barn.
Var är han? Var är han?
Var är han?
Var är han? Var är han?
Släpp in mig! Släpp in mig, någon!
Hjälp!
Aella! Nej!
Det är över. Det är över.
Det är över.
-Eris? -Ja. Det är jag.
Det är över nu.
-Nej! -Aella! Aella!
Låt henne gå.
-Är du okej? -Jag överlever.
Bra. För vi behöver dig. Vi behöver dig och alla män du kan undvara.
För att hjälpa oss att göra ogjort det som din far har påbörjat.
-Hjälper du oss? -Ja.
Jag visste du skulle återvända till mig, dotter.
Din kärlek till människokungen har försvagat dig.
Du blir den sista reapern.
Och när alla är borta ska du bli min leksak igen.
-Jag ska göra slut på dig. -Du kan inte döda mig.
Jag är villig att dö i försöket.
Jag tror att du minns din väg hemåt.
Jag räknar till fem demoner.
Plus de tre som gick.
-Det gör oss... -Svårt underlägsna.
Ja. Jag kan ta två av dem.
Bra. Det lämnar bara kvar tre åt mig.
Det klarar jag.
Nej. Du befriar Freya och Ki-Rin. Det jämnar ut oddsen.
-Okej. -Bra?
-Du ser nervös ut. -Nej, jag... Nej, det gör jag inte.
-Jo, det gör du. -Det gör jag inte!
Gå och vakta fångarna. Den här reapern är min.
-Skynda dig, Keefe! -Jag försöker!
Se upp!
-Där är en. -Jag avleder dem. Hämta Indira.
De måste halshuggas för att dö.
Ta dina män och gå. Jag ordnar resten.
Andre!
Döda fångarna!
Andre!
Hej, Red. Välkommen hem.
Du kallar mig inte det!
Adjö, far.
-Det är över. Du har förlorat. -Du kan inte döda mig, barn.
Det kunde jag.
Men Ganesh, jag behöver inte.
Jag har väntat i åratal på att göra det.
Hej. Hur går det?
Jag kommer tillbaka. Gå ingenstans.
Snyggt jobbat, Red. Du lärde väl dig det av mig?
Du tappade det här.
Blodets effekt går bort på ett par timmar.
Ta henne hem. Var den kung du var menad att vara.
Adjö, far. Jag lärde mig mer av dig än du nånsin kunde lära mig.
Du är Den röda reapern.
Och din legend har bara börjat.
Jag är glad att du är i säkerhet.
Jag är glad att du hämtade mig.
Eris? För du mig hem?
En gång fruktade jag världens stora ondska.
Den ondskan har lärt känna mig väl.
Och den har lärt sig... att frukta mig.
Översättning: Mikael Jansson